I think theyre bypass, rather than geared, if you see what i mean (indeed, if that is what you were asking?)
So, a gear pump with pressure bypass. Some of them are configurable so as the bypass goes back to the tank, or is re-circulated.
That thing sticking out the side is a reed solenoid type thing. Its normally energised by the burner control unit after the fan (motor) has got up to speed to (i assume) give a sharp start to the flow.
You will either need to energise that, or, possibly, remove it.