Construction:
Parts:
1x crappy airgun duster off eBay for the nozzle
http://www.ebay.co.uk/itm/300886071240 £1.64
1/4" BSP stainless equal tee £2.08
1/4" BSP stainless street elbow £0.99
1/4" -> 1/8" BSP reducer £0.99
1/4" BSP To 4mm Compression Stud £2.29
10ml syringe and 10cm long needles blunt x 2 £2.25
Some 4mm nylon pipe (already had, it's about £1 a meter)
Total cost £11.24 (excluding airline PCL adapter - I plan to add a regulator here instead).
The airgun nozzle isn't BSP but it's close enough to grip a few threads with PTFE. The syringe needles I melted the original plastic end fitting off over the stove and melted into the end of the 4mm nylon pipe such that the distance was set to have the tip just protruding from the end of the nozzle. (Actually in the photos at the top of the thread it was perfectly flush, I'm tweaking to see what happens)!
Edit after measuring:
Airgun nozzle outlet is 2.1mm
Blunt needles are 1.6mm OD with 0.2mm wall - this makes them approximately needle gauge 16