I think flat plate heat exchangers are silver soldered.
As found in many combi boilers, they can be threaded, push fit or just a plain face mating with an "O" ring seal.
This is a push fit drilled out to take a 15mm pipe. You need to drill quite accurately as there's very little meat left.

This is a flat face unit, to which I silver soldered some sawn off, 15mm tap connectors.

Finished job.

Pressure test ... someone on the VOD said it couldn't be done. It's nice showing naysayers they're wrong!

They claimed that the plates would become unsoldered if you tried silver soldering connections, but wrapoping in wet rags and working quickly to reduce heat transfer worked well.