I'm pretty sure any alcohol prevents formation of emulsions and stops soaps from foaming, which is why jelly batches are recoverable by adding Methanol to return to liquid, then doing glyc/water wash.
Something I noticed a couple of years ago with WBD and water prewash was that it was a lot less forgiving of overdosing the catalyst. Removing the Methanol made jelly formation much more likely if anything was out.
I don't water prewash at the end of batches now, and haven't for a couple of years precisely for this reason. The process is forgiving of excess catalyst so long as no water is added - the worst that happens is a little extra soap created from the small amount of water created by mixing the Methoxide in the first place. You'd probably find with Methylate that you could use a large catalyst excess with no detriment, as there would be no water to cause problems.
That said, and despite being a diehard drywasher, I still believe that water washing gives the best final fuel quality in terms of removing undesirables from the finished product.