S1 chem is open to debate - people do different things here, but your figures dont look crazy. Personally, id add more catalyst, but many dont.
S2 -
the drop out in ml that you read on a 10/90 test is related to the percentage unconverted (in the whole batch)
so, if you add 10ml of product, and you get 1ml drop out, then that is 10% of the 10ml - which also means 10% of the batch as a whole.
so, say, you get 0.8ml drop out on a 10/90 test, and you have 95 litres in the reactor after dropping the glycerol, then that is...
0.8ml is 8% of 10ml
so 8% of the batch unconverted
so 8% of 95litres is...
95 x 0.08
(whatever that is!)
so then you have your liters of oil left in the batch
you then need to mix up the chem for that (not for the whole batch!)
again, open for debate as for the quantity, but, with naoh, 5g / ltr (of unconverted) + 20% of meth (again of the unconverted) would not be far out.
test again at the end of s2, to be sure.