Unless you have the other bits though, it would be quite a bit of effort -
The bit that passes through the internal would need to be the right length, right dia, correct female thread at the top, and male at the bottom. And then the seals.
It would make a good filter, but, sadly, i think it may well be easier to just buy the vw kit off-the-shelf?