I suppose making bio has turned us all into chemists to one degree or another, though I'am a v. amateurish, ignorant, incompetent one.
I went ahead & as you predicted it turned out fine. 145L of WVO consumed 450grms of KOH & 350 of NaOH with 16L of v. meth, followed by S2's 150 grms of NaOH & 4.6L of methanol mixed up a treat. 100% conversion, no explosions, no fires, no soap. Easy peasy.