Both monoammonium phosphate and to a certain degree bicarbonate of soda will act as buffering agents, that means adding some base to the phosphate solution should result in little change to pH, similarly adding a little acid to bicarbonate will make little difference to the pH (though it probably will effervesce). I would not rely on pH to tell you much about the quantity left behind, it would be useful to check if any acid is left behind, but the pH will change little even when significant neutralisation has taken place.
Both ammonium phsphate and ammonium sulphate (the other main constituent of ABC powder) are quite soluble in water, and probably much more so in warm/hot water. It might be worth trying to wash things down with hand hot water once you are down to just a fine white sheen on the plastic parts.
There also appears to be some silicon additives used, but I have no idea what they are or what effect they can have, but silicones can have very significant affects on surface actions. Don't ever use a silicom furniture polish near anything you want to spray paint for example - even in the same room!