An eductor connection will be at a relatively low pressure.
If I require odd fittings, I tend to solder two fittings together to make what I want. It helps if you can adapt the connection by filing, turning or drilling so there's a good, close fitting, area for the solder to stick to, but generally the method works quite well.