I tend to think that the cost of producing new cars was taken into consideration, along with the loss of the stock of older cars, spare parts, and the general loss of handy bits of scrap altogether.
It may not suit us, but legislation isn't there to suit us, it's there to suit those who lobby the legislators.