Nige ...
Well done for uploading the soap test page. I've linked it to the contents on the main page and added a thumbnail of the picture you uploaded using the title from the copy you emailed.
To add the other pics down the right hand side, just copy the thumbnail code and paste it underneath the first. Upload the next pic, noting the file name. Then, in the new thumbnail code, replace the old file name with the new file name and alter the title to suit, save the page and that's it done.
Repeat for other pictures.