Soap is alkaline. Acid is, errr ... acid and will neutralise the alkaline soap there by reducing it.
Adding acid will certainly reduce the likelyhood of an emulsion. Have a look at the wiki page on titrated acid washing. Can't remember if I added it, but Carrington came up with a rule of thumb method of calculating the quantity of acid without titration ... can't remember if I added that or not.