The problem is not so much what finishing method, it is that a finishing method is needed. If the conversion process didn't produce contaminated bio a finshing stage would not be necessary.
Not a solution but perhaps a different point of view.
The way I see it there are two problems:
- the production of soap from water and free fatty acids; without water and free fatty acids this could be avoided (IE use ASM which doesn't contain water, and fresh oil)
- leaving methanol in the final fuel may potentially lead to further reaction in the fuel tank (producing glycerol); maybe this could be avoided by assuring a complete reaction?
So if you use fresh oil, ASM and ensure complete reaction, maybe you don't need to finish the fuel.
However that use of fresh oil is bit of a killer from our point of view.