Thanks for the explanation.
My car is a Mercedes W202 C250 TD, which has an OM 605 engine with 5 cylinders, 4 valves and an intercooled turbo. I imagine this breathes pretty well so I'm leaning towards not continuing with the 2-EHN experiment. I've got a couple of litres left so I'll try decreasing amounts of the additive until it's all gone to see if there's a point at which I notice a difference & then re-evaluate.