Im sure its just a slip up, but its the caustic that does for ally, not the meth.
I realised quite how it reacted with some metals, when i got a trace amount on some galvanised.
My personal suspicion is that well made bio has very limited caustic in it - of course, this is whats being titrated for by the acid wash method.
I (personally) would have no issue using the fittings for bio transfer - indeed, you could look at is this way - an early warning system for if your bio is still reactive!