... I admit it, I'm a complete Muppet who shouldn't be allowed near engines in the future.
Yesterday, I took the vacuum and lift pumps off the Disco to try and find out why the level of rust inhibitor had increased on that side of the engine. I think I may have found the problem ... the end cover of the vacuum pump is riveted on and it was that that appeared to be leaking. Rather than drill all the rivets and muck about with the pump internals, I reset the rivets using the vice jaws and a lump of steel rod. The gap between body and cover closed noticeably squeezing oil out. Only time will tell if it's cured the leak, allowing most of the rust inhibitor to lubricate the engine.
Feeling quite smug I jumped in the car and set off for a near by town. 300 yards down the road the engine all but died. It would only do about half revs in 2nd gear. Yet another of my heroic failures!
This morning I discovered the problem ... I'd got the suction and discharge pipes on the lift pump round the wrong way! So the LP was trying to suck fuel out of the filter and pump it back to the tank!
I'm amazed it ran at all.