This cropped up a little while ago and this is my take on things based on no knowledge of chemistry
Only aqueous solutions can be acidic or alkaline. Therefore pure biodiesel cannot be acidic. If there is any residual water in the bio, then it may be possible to detect acidity or alkalinity.
I was very concerned about the same thing when I first started acid washing, but testing wet bio with litmus paper showed a neutral pH after the second wash with water. So, from my limited experience and zero knowledge of chemistry, I recon if bio has several water washes after the acid and is thoroughly dry, it shouldn't be a problem.