OK my 2 pence worth.
The venturi is on the wrong line, that T will kill the flow, it should be on the direct pipe and the eductor on the T'd off line.
The eductor feed should be as close to the tank return as is practical to reduce to a minimum any dead areas of wvo.